藝文空間
Apr 16 , 2015
17:17

女人的療癒物語 姜秀瓊

文/蔣德誼 圖/何經泰、凱擘影藝
  • 女人的療癒物語 姜秀瓊
  • 女人的療癒物語 姜秀瓊
  • 女人的療癒物語 姜秀瓊
  • 女人的療癒物語 姜秀瓊
  • 女人的療癒物語 姜秀瓊

這是一個關於愛和等待的故事。為了等待船難中失蹤的父親而回到故鄉的咖啡烘焙師,用父親留下的船屋,在海邊蓋起了一間飄著烘焙香的咖啡館;而她的鄰居,是一位年輕的單親媽媽和她獨力撫養的一對兒女,她們的人生於此交集,並開始有了轉變。《寧靜咖啡館之歌》導演姜秀瓊向來擅長纖細而溫暖的敘事風格,在這部以女性為主體的電影中,作為母親或女兒,她們試圖追尋自我生命中真正重要的事物。   1.在這座海邊的咖啡館,兩個女人和孩子們不知不覺中成為彼此重要的存在。 曾在《牯嶺街少年殺人事件》中飾演


 


1.在這座海邊的咖啡館,兩個女人和孩子們不知不覺中成為彼此重要的存在。
曾在《牯嶺街少年殺人事件》中飾演張震的二姐張瓊一角,並以此入圍金馬獎最佳女配角的姜秀瓊,經過這場難忘的演出經驗後,為電影的幕後魅力吸引,擁有剪接、編劇、製片等各環節的完整經歷之餘,也曾參與楊德昌和侯孝賢的多部電影製作,被視為繼承了新浪潮電影的寫實人文風格,《寧靜咖啡館之歌》則是她第一次挑戰跨海合作拍攝劇情長片。

311大地震的訊息

《寧靜咖啡館之歌》的故事靈感來自10年前日本當地發生的一段真人真事,一位在東京的咖啡烘焙師,回到位於能登半島的故鄉,把祖父留下的船屋改造成咖啡店。2010年,有意將這個故事搬上大銀幕的東映,正在尋找適合拍攝此一題材的導演,看過姜秀瓊執導的紀錄片《乘著光影旅行》以及入圍亞太影展的《跳格子》等作品後大為欣賞,主動洽詢她的合作意願,這也是東映成立60年以來首次邀請外國籍導演掌鏡。

「原本我對於這個跨國合作的計畫有些猶豫,一方面我擔心語言或工作習慣上的溝通問題,一方面也不確定自己是不是真的能說好這個故事。」然而就在東映製片來台與她進一步商討合作計畫的那天,日本竟剛好發生了311大地震,姜秀瓊看著電視上的災情報導,心想:發生這麼大的事,這個計畫恐怕是要泡湯了。

(圖片由左至右)2.飾演單親媽媽的佐佐木希(左)與飾演咖啡烘焙師的永作博美。3.片中多幕鏡頭安排由孩子的眼睛觀察成人世界。

沒想到東映的拍攝計畫並未因此中斷,「那時我突然有種感覺,覺得這是一個訊息,要我接下這部片,我也希望藉著這部電影,能夠帶來一些撫慰人心的力量。」

片中飾演咖啡烘焙師主角的永作博美,是她允諾接下這部電影的另一個重要原因,「我是很重視演員的導演,在選角的時候,我覺得她的氣質和演技非常適合這個角色,沒想到在敲定拍攝檔期後,就傳出永作小姐懷孕的消息,但我覺得主角非她不可,就這麼又等了一年才正式開拍。」姜秀瓊笑說。

細微的溫柔力量

在執導風格上強調散發自然感的姜秀瓊,和演員溝通時習慣在說明背景與需要的情緒後,給予演員一定程度的自由發揮空間,這和講求細節精準,一字一句不能有絲毫出入的日本電影拍攝習慣截然不同。「最初有些擔心演員無法適應這樣的演出方式,但是永作小姐非常信任我,彼此也慢慢培養出默契,最後呈現的效果非常理想。」除了永作博美,飾演單親媽媽的佐佐木希突破過往美少女形象,和一對小演員在片中都有亮眼表現,台灣觀眾熟悉的永瀨正敏則友情演出反派男性角色。


《寧靜咖啡館之歌》導演姜秀瓊。

主角所經營的「夜鷹」咖啡是貫串全片的重要舞台,其意象來自日本詩人宮澤賢治的童詩〈夜鷹之星〉,除了對這位文學家致敬,也為主角的性格描繪增添了厚度,「我們在片中安插了很多細節,觀眾不一定會發現,但這讓電影的蘊意更為立體而完整。」

在《寧靜咖啡館之歌》拍攝的期間,「多元成家」議題正在台灣被廣泛討論,姜秀瓊認為這部電影恰巧詮釋了愛的多樣性,「電影中兩位女性並不是家人,也不是愛侶,但她們之間的羈絆和情感,卻是無比真實而強大的。」



你可能也會喜歡
延伸閱讀
明潮