藝文空間
Aug 13 , 2015
16:52

見證景框之外 謝海盟

文/蔣德誼 圖/何經泰、印刻出版
  • 見證景框之外 謝海盟

令侯孝賢奪下坎城最佳導演大獎的新作《刺客聶隱娘》,在台猶未上映,已引發人們熱烈關注。這個在侯導心裡放了幾十年的武俠夢,從最初構思到劇本架構、拍攝現場,前後跨時7年的幕後光景,全讓編劇謝海盟在《行雲紀》一書裡給老老實實地記錄了下來。


「一般來說,編劇的工作從討論故事背景、確認劇情大綱開始,到完成劇本、開拍便結束了。但因為《刺客聶隱娘》這部電影對白近似於口語化的文言文,編劇需要在現場協助確認台詞,後來覺得既然人在現場,那好像可以多做一些事,就開始做現場的紀錄。」另一動機,則是看朱天文所寫的《戀戀風塵》,書中記述這部電影如何誕生至完成,給了謝海盟很大的啟發。

謝海盟最初擔任朱天文的文書助理,負責整理資料、把手寫劇本打成電子稿等工作,後來在幾次編劇會議中,「也不知哪來的膽子,當場提出一些對於史料的補充和修改建議,侯導竟也欣然採用了。」於此她算是正式加入編劇團隊。



你可能也會喜歡
延伸閱讀
明潮