迷閱讀
May 18 , 2017
00:00

創作者的交換日記-《無知者》

文/蔣德誼 圖片/大家文化 
  • 創作者的交換日記-《無知者》
  • 創作者的交換日記-《無知者》
  • 創作者的交換日記-《無知者》
  • 創作者的交換日記-《無知者》
  • 創作者的交換日記-《無知者》

幾天後,我們看到一個傢伙在噴灑除草劑,我忍不住說了… 「這個方法起碼不那麼耗費體力吧?」 「看到沒?那傢伙坐在駕駛艙裡,頭戴面具,全身包得密不透風,他今天八成不會沾到泥巴,也不會碰到葡萄樹吧。」 「酒農要近距離接觸他的工作,無論是身體上還是心靈上…當你喝酒時,別忘了這點。」                 --摘錄自《無知者》


《無知者》的發想概念說來其實非常單純:漫畫家艾堤安.達文多(Étienne Davodeau)向他的多年好友-位於羅亞爾河谷的酒農理查.樂華(Richard Leroy)提出邀請,在為期一年當中,試著了解彼此的專業領域,並將這一年相互探索的實驗性過程繪製為漫畫作品。他們身為漫畫家和釀酒師這兩個看似毫無交集的職業,卻在精神上有著相當大的共同點-都是忠於自己心意的誠實創作者,同時為達最理想的細節,不吝付出極大努力和堅持。



以真實事件為藍本所描繪的「紀實漫畫」(Graphic Documentary),在西方國家有著悠久的文化傳統,本書作者艾堤安在《無知者》之前即有《一個人死了》、《鄉下人!-記錄一場政治衝突事件》等紀實類作品,從中不難看出他向來關心人與土地的相關題材。漫畫的優點是其相較於純文字,整體而言要來得容易入口些,而以分鏡為架構的敘事方式,對於某些感受性的題材而言,則有著更好的表現力。



當然,若這些嚴肅的作者文本討論按下不表,閱讀本書完全是一個享受的過程:我們彷彿隨著艾堤安來到充滿陽光和土壤氣味的蒙貝諾和胡里耶葡萄園,他親身參與剪枝、除草、採收以及整個釀造過程(當然,也隨著理查喝遍了不少酒農好友酒窖裡的佳釀),對於喜愛葡萄酒的讀者而言,透過平實的圖文描寫,相信對於何謂「自然動力農法」、「無硫釀造」,以及葡萄與風土的關係有了更多了解;相對地,理查也認真閱讀艾堤安提出的經典書單、造訪名家雲集的漫畫節(Comics Festival),在印刷廠和出版社細細觀察一本出版品從無到有的產出過程。



有趣的是,他們不一定認同彼此領域中被奉為圭臬的某些信條,能夠對擁有崇高地位的經典之作直率地說出「我覺得這我不喜歡」的冷酷吐槽評語,卻也讓各自得以脫離長久以來的思考慣性,產生不一樣的觀看角度。

筆者私以為本書最為動人之處,莫過於在這個凡事講求快速、效率和商業考量的時代,仍然有許多貫徹自我美學的創作者,願意花上大把不符成本的時間、精力去盡可能雕琢出自己所認可的作品,即使少賺一點錢,或是顯得有些不合時宜;而人們則透過這些飽含意念的作品,窺見創作者的內在心境、以及試圖向外界表達的價值觀。



明潮