迷閱讀
Apr 25 , 2016
15:08

欲罷不能的新篇章 大衛.拉格朗茲《蜘蛛網中的女孩》

文/段儀含 圖/寂寞、翻攝自網路
  • 欲罷不能的新篇章 大衛.拉格朗茲《蜘蛛網中的女孩》
  • 欲罷不能的新篇章 大衛.拉格朗茲《蜘蛛網中的女孩》
  • 欲罷不能的新篇章 大衛.拉格朗茲《蜘蛛網中的女孩》

也許你也會有這樣的經驗,拿到一本書,打開來開始讀,接下來你就會知道──你的睡眠時間完蛋了。又或者,一看到書封,迫不及待買回家,等到確定你有足夠的時間,確定你可以把自己關在家裡,不接電話不上網甚至不太上廁所,才開始閱讀。你得一口氣讀完、無法中斷,不是因為必需,而是你根本控制不了。


 

剛開始讀《龍紋身的女孩》就是第一種狀況,而序曲《玩火的女孩》以及《直搗蜂窩的女孩》就是第二種狀況。就算第二天要上班,或是有無法取消的聚會,仍然不能阻止我繼續往下看,看完了還會看第二遍、第三遍……無限迴圈,一直到心中好似有哪塊石頭鬆動了,才會對自己說,差不多了,才會停止。


「千禧年三部曲」原作者史迪格.拉森(Stieg Larsson)

「千禧年三部曲」轟動全世界,最後留下無限惋惜,根據原作者史迪格.拉森(Stieg Larsson)的設定,後續新的系列,是關於莎蘭德的異卵雙胞胎妹妹──卡蜜拉的故事。但是拉森死了,許多人捕風捉影的把拉森的死與陰謀論扯上關係,後續更有與拉森同居32年的女友伊芙.蓋布爾森(Eva Gabrielsson)與拉森家人爭奪此一賣座系列版權以及遺產的事件,種種事由也讓「千禧年三部曲」奠定在極其特殊的地位。


瑞典美國都曾翻拍過「千禧年」系列,莎蘭德一角分別由Noomi Rapace(左下)以及Rooney Mara(右上)飾演。
布隆維斯特則分別由Michael Nyqvist(左上)與Daniel Craig(右下)詮釋。
不得不說,以原著中極其不愛運動又三餐不正常的記者一角來說,Daniel Craig有點帥過頭了......

而今,撇開那些在現實中仍然無法解決的爭端,由大衛.拉格朗茲(David Lagercrantz)接手續寫,《蜘蛛網中的女孩》出版了。與拉森相同,一樣是記者出身的大衛,早年專職犯罪報導,其文筆也是備受肯定,為1988年瑞典三屍命案寫出精采的犯罪報導文學,2011年與瑞典足球明星茲拉坦伊布拉希莫維奇(Zlatan Ibrahimović)合作出版的傳記,版權大賣三十多國,銷量還超越「哈利波特系列」最後一集。從大衛的背景看來,由他來接手的確是一時之選。


大衛.拉格朗茲(David Lagercrantz)曾與瑞典足球明星茲拉坦.伊布拉希莫維奇(Zlatan Ibrahimović)合作出版傳記。

與「千禧年三部曲」探討的議題截然不同,當然也能理解採用不同主題的原因,若仍在女性受虐的主題上打轉,免不得更會被大肆與前三部曲比較,私以為,大衛在此毫無勝算,我相信他也很清楚,因此在三部曲的脈絡間,他找到全新可發揮的議題──資訊安全。

在數位時代,一旦把東西弄上網路,就不會有真正的祕密。大衛花了不少篇幅鋪陳,從「小偵探」布隆維斯特的事業低潮,以及幾乎等同他性命的《千禧年》遭難開始說起,並以人工智能權威之死,揭開故事序幕。一開始其實是抱著「不期不待,不受傷害」的心情來閱讀《蜘蛛網中的女孩》,沒辦法,畢竟拉森寫得太精采了。不過大衛也沒讓我失望,就像書名一般,一件件看似無關緊要的事情,來回交織,最終構成一張網,緊緊網住讀者的心。

當初拉森多以旁人敘述的方式,一筆一畫勾勒出莎蘭德的樣貌,而大衛也採用同樣的法子,於是,看似弱小無害卻迷人的卡蜜拉嫣然誕生。跟莎蘭德一同成長在暴力環境之下,根植於卡蜜拉腦海中的想法卻與莎蘭德截然不同,對權力的崇拜、對弱者的厭惡,讓卡蜜拉成為比父親札拉千科更加危險的人物。認真說起來,卡蜜拉還不算真正的「出現」,但這也讓我開始期待接下來的四、五集,我相信大衛手中還有更大、更精采的故事尚未揭曉。

《蜘蛛網中的女孩》中有許多延續自前三部曲的要素,其延伸以及安排看得出來大衛真的是下了十足十的苦功。對我來說,有點稍微可惜的地方,就是大衛在第一章太早拋出重要線索,這讓後續閱讀上少了些懸疑上的樂趣,不過仍是瑕不掩瑜。

最後,對於書中莎蘭德允許他人可稱她為「皮皮」這件事,仍有點難以置信。畢竟,連布隆維斯特還會特別糾正人家要叫他「麥可」,莎蘭德此舉是全書唯一突兀的地方吧。



你可能也會喜歡
延伸閱讀
明潮