迷閱讀
Sep 28 , 2016
00:00

真相不見得不美好 琵鄔瑪麗伊特薇《偏見法國》

文/段儀含 圖/八旗
  • 真相不見得不美好 琵鄔瑪麗伊特薇《偏見法國》

法國在大多數人的心中,都能算上美好的代詞,眾人尤為顛倒的,莫非是生活方式、飲食、以及令人著迷不已的時尚產業。但所有對於法國的印像,有不少是偏見、甚至是誤讀,一但知道這些印像並不是事實,你仍會放任這些迷思在心底扎根嗎?


在書店裡,架上陳列關於法國的書籍,有一區塊的書名大多是這樣的:法國女人不會胖的秘密、時尚之都、法國優雅美學......等等,族凡不及備載,向法國學習好似成為一種必要,更別提各式各樣的商品一但灌上法國之名,身價就提高了十倍不止(不過法國車在台灣的市場不怎麼好就是了)。

如同作者琵鄔瑪麗伊特薇(Piu Marie Eatwell)在文末提到的「舉凡扯到法國,我們一定忍不住將之浪漫化、理想化」。

我們對法國都有美好的概念,當然有少部分的負面印象,像是高傲的服務生、只願說法文的排外情況、以及滿地的狗屎(但真要比起來,哪能比的過台北呢)。關於這些「迷思」,至今終於有人跳出來要幫大家破解了!

琵鄔瑪麗搜羅篩選出大多數人對法國的刻版印相─有好有壞─並深入剖析,有關於美食的、時尚的、生活的、文化的,還有當然少不了的:法國女人的各式迷思。要破除可能是似是而非的刻版印象,重新了解歷史則變成必要性的,也奉上不少近代調查數據,詳盡清楚的證明對法國偏見的真偽。然而引經據典、林林總總「破解」完這些迷思之後,法國有變得不吸引人、還是更加迷人了嗎?

法國料理不再引領風騷、法國女人會變胖,而且還是越來越胖、人們聚在巴黎左岸咖啡館只為不會凍死。揭開那層紗之後,法國之於你,又變的如何?你會放任迷思在心底扎根,又或因此重新調整對法國的看法?

好在,那些關於法國的偏見並不是全然都是錯誤的,血淋淋的真相不見得醜陋,對真愛法國的人來說,法國仍然是個很美好的地方。

明潮