迷閱讀
Nov 09 , 2016
00:00

給家長的黑暗教養童話 卡洛‧柯洛迪《木偶奇遇記》

文/蘇子惠 圖/愛米粒、Sophie le Comte
  • 給家長的黑暗教養童話 卡洛‧柯洛迪《木偶奇遇記》
  • 給家長的黑暗教養童話 卡洛‧柯洛迪《木偶奇遇記》
  • 給家長的黑暗教養童話 卡洛‧柯洛迪《木偶奇遇記》
  • 給家長的黑暗教養童話 卡洛‧柯洛迪《木偶奇遇記》
  • 給家長的黑暗教養童話 卡洛‧柯洛迪《木偶奇遇記》
  • 給家長的黑暗教養童話 卡洛‧柯洛迪《木偶奇遇記》
  • 給家長的黑暗教養童話 卡洛‧柯洛迪《木偶奇遇記》
  • 給家長的黑暗教養童話 卡洛‧柯洛迪《木偶奇遇記》

灰姑娘、小紅帽、睡美人、穿長靴的貓……,這些童話故事多數充斥著血淋淋的情節,奶奶和小紅帽全教惡狼給吃了,睡美人並不是被吻醒的,而是遭人強暴,9個月後才醒過來,發現自己成了一對雙生子的母親。 你以為善惡到頭終有報?抱歉了,故事至此結束。比起這些恐怖得多、殘忍得多的童話,《木偶奇遇記》的故事情節光明多了,起碼沒有把孩子們放進爐子裡烤來吃。


《木偶奇遇記》看似一部說給孩子睡前聽的童話,但童話裡的寓意卻是給大人用來自我療癒的,特別是家有青少年而焦頭爛額的家長們,想想看打群架、逃學逃家、撒謊……,拿掉小木偶這個身分,「皮諾丘」活脫脫是叛逆青少年的典型代表。對於正擔心子女教育的家長們來說,《木偶奇遇記》簡直就是一部黑暗教養童話。當你的孩子不再那麼可愛時,你還能夠「愛是恆久忍耐,又有恩慈」嗎?

尤其是「說謊」這個問題,是一個人從少年轉變成大人的過程中,所會遇到最根本的問題。作者因此設計了一個特別有趣的懲罰:讓小木偶的鼻子變長!青少年最在意的就是外表,因為說謊而鼻子變長變醜了,再不忿也得馬上講實話。多少父母最希望學習怎麼判斷小孩是否在說謊,而這個家長們最深切的願望,居然是藉由小木偶童話來實現!

由此可見,《木偶奇遇記》並沒有脫離現實生活太遠,它也沒有童話中尋常可見惡毒的皇后、森林或城堡,我們在現實生活中每天要面對很多問題,生活在貧窮線以下的小木偶也統統都遇到了。差別只在於現實世界裡面並沒有解決之道,而小木偶有一位好心的藍髮仙女不時給予幫助,解救危難。還有小木偶的爸爸為了給他買上學的課本,竟將自己唯一的一件外套賣掉,大冷天只穿著一件襯衣瑟瑟發抖。

書中還有一些明顯的道德標準,若不遵守的話,報應總是來得又快又狠——欺騙和謊言要接受懲罰;誠實和勤勞將得到獎勵;對陌生人要心存警惕……林林總總莫不是父母對孩子的殷殷期望。可見得比起令人戰慄的格林童話更加恐怖的,應該是家有「皮諾丘」般的青少年吧,令父母又愛又恨又怕,要是木偶不討喜還可以轉手送人,孩子學壞了能說丟就丟嗎?

有人說,世界上所有的童話都是寫給大人看的。面對叛逆期孩子,手足無措的父母既不能限制,只能包容接納的時候,最好的辦法就是讀一讀《木偶奇遇記》吧。

 

 

皮諾丘

 

皮諾丘上學去

 

欺騙皮諾丘的狐狸與貓

 

皮諾丘與鴿子

 

在騙子國被關起來的皮諾丘

 

皮諾丘與黃鼠狼

 

老木匠與皮諾丘逃出鯊魚的肚子


 

 

 

 

《木偶奇遇記》(全新插畫典藏版)

作者:卡洛‧柯洛迪(Carlo Collodi)
繪者:孔蘇菲(Sophie le Comte)
出版社:愛米粒

明潮