找電影
Oct 13 , 2016
00:00

畢書盡、Erika挑戰動畫配音 說學逗唱樣樣來

文/李雨勳 圖/福斯
  • 畢書盡、Erika挑戰動畫配音 說學逗唱樣樣來
  • 畢書盡、Erika挑戰動畫配音 說學逗唱樣樣來

好萊塢夢工廠強檔音樂劇動畫《魔髮精靈》,英文版找來安娜坎卓克、賈斯汀配音,中文版也不遑多讓,由畢書盡和新世代女聲劉艾立(Erika)為主角小布和波比公主獻聲,專業表現讓大家讚不絕口!


《魔髮精靈》敘述魔髮精靈波比公主,為了拯救被柏根族綁架的精靈朋友,和小布一起踏上一段史詩般的冒險旅程。由賈斯汀創作的主題曲〈CAN’T STOP THE FEELING〉,歌曲節奏飛快,中文版歌詞更是相當縝密,畢書盡自信地說:「我用我的方式去表現,相信會和賈斯汀的英文版本會有不一樣的感覺。」配音導演稱讚他的聲音很好玩,符合小布孤僻的個性,他認同道:「剛開始認識時很難靠近,但到了電影結尾,大家會發現小布是個內心非常溫暖的精靈,和自己非常相像。」

擁有清亮嗓音的Erika也表示,電影中有著無可救藥樂觀的天性、喜歡唱唱跳跳、愛抱抱又容易興奮的波比公主根本是自己的翻版,覺得首次配音就是配到跟自己相像的角色實在是非常幸運!愛吃披薩的她笑著表示:「如果我是波比公主的話,我會規定我的人民每天都要有披薩可以吃!」

 

明潮