8/5-8/11 國際要聞

---

日皇明仁年事已高，生前退位意願強烈

日皇明仁8日罕見地發表電視談話，首次暗示生前退位。年屆82歲的明仁聲稱自己年老體衰，「擔心難以履行天皇公務」。10分鐘談話中充滿生前退位的強烈意向，他表示數年前接受過兩次手術，加上高齡體力減退，「我擔心難以像現在那樣，全身心地完成象徵天皇的公務」。 他更指出，天皇出現嚴重健康問題時，可能會導致社會停滯，給國民生活帶來各種影響。

然而退位須修改《皇室典範》 ，並送國會審批。日本史上並沒天皇生前退位先例，規定皇位繼承的《皇室典範》亦無相關規定，因此明仁要生前退位須修改規定或設立特別法，而修改《皇室典範》須經國會審議批准，可能需數年時間。

日本多數國民對日皇生前退位都表示理解，根據日本共同通訊社8月初的民調顯示，85.7%受訪者認為應該修改《皇室典範》，允許天皇生前退位。《朝日新聞》上周六及周日的民調結果也顯示，84%受訪者贊成實現生前退位，73%的民眾認同可任命攝政者減輕現任日皇公務負擔。