潮地方
Dec 15 , 2014
00:00

光之藝術 點亮恆春古城

文/陳培瑋 圖/江祐任
  • 光之藝術 點亮恆春古城
  • 光之藝術 點亮恆春古城
  • 光之藝術 點亮恆春古城
  • 光之藝術 點亮恆春古城
  • 光之藝術 點亮恆春古城
  • 光之藝術 點亮恆春古城
  • 光之藝術 點亮恆春古城
  • 光之藝術 點亮恆春古城
  • 光之藝術 點亮恆春古城
  • 光之藝術 點亮恆春古城
  • 光之藝術 點亮恆春古城
  • 光之藝術 點亮恆春古城
  • 光之藝術 點亮恆春古城
  • 光之藝術 點亮恆春古城
  • 光之藝術 點亮恆春古城

點亮古城,喚醒百年歷史記憶; 點亮古城,看見恆春半島的美; 點亮古城,指引遊子返鄉的路。 光,讓古城從繁榮、沒落再重新出發; 光之藝術,讓古城風華再現。


點亮古城,喚醒百年歷史記憶;

點亮古城,看見恆春半島的美;

點亮古城,指引遊子返鄉的路。

光,讓古城從繁榮、沒落再重新出發;

光之藝術,讓古城風華再現。

【撰文/陳培瑋;攝影/江祐任;設計/吳佩玲】

2013年成功讓台南風神廟與接官亭重現風華的中強光電文化藝術基金會,今年10月底應屏東縣政府之邀,將世界級的燈光設計帶來恆春,為百年古城進行華麗變身,進行「點亮古城光影串連」計畫,四組光影藝術家在東門、北門、南門古牆小徑與恆春民謠館,運用燈光為具有百年歷史的恆春小鎮,增添迷人的風韻與浪漫的氛圍。

點亮古城  光影串連

恆春古名「琅嶠」,源於排灣族語「蘭花」之意,沈葆楨見此地四季如春,便以「恆春」為名,奏請朝廷設縣建城。恆春城於1875年(光緒元年)興建,1880年(光緒5年)完工,周圍達2.6公里。為防止原住民及外國軍事的侵擾,東、西、南、北四座城門上均有城台、城樓及砲台,每座城門上均有四門大砲,並有護城河圍繞。當時和台北城一起南北呼應,發揮戰略功能,保護全島安全。130餘年來,古城歷經颱風、轟炸、地震等天災人禍,雖已非原來面貌,但仍保持昔日輪廓,目前是國定古蹟,也是台灣各地保存最完整的古城。

參與此次計畫的優秀新生代光影藝術家包括劉冠宏、陳德平、江佶洋、黃群芳、林靖祐及陳怡彰,有燈光藝術家、裝置藝術家、建築設計師、照明設計師與空間設計師,各自發揮不同的專長與創意。

中強光電文化藝術基金會執行長徐芳筠表示,從去年的台南風神廟到今年的恆春古城,基金會都是用光點亮台灣的重要地標,說在地的故事,邀請每個台灣人一生一定要到古城上走一遭,循著光在夜晚漫步,享受古城另一種氛圍。

東門 〈光徑〉

東門是一座獨立的城門,燈光藝術家江佶洋在表現手法上,乃以照明規劃重新構建了城市的風景,成為人們在夜間愜意漫步遊覽的藉口,不以強勢霸氣去懾服人,更像「普通」人家的一種理想格式,以人為本,以自然秩序為模擬,去分配、去對稱、去均衡。

江佶洋在恆春的夜間地圖上,創造出低調內斂、沉穩大器的典雅照明,撫慰夜間歸鄉遊子的心。在江佶洋的巧手下,被點亮的東門匾額令人驚喜,東門的光從城垛上透出,讓古蹟與人更親近。



被點亮的東門匾額令人驚喜,東門的光從城垛上透出,讓古蹟與人更親近。
 

北門  〈北月琴門〉

西門與北門之間有一段完整的城牆,留住了當年風華。建築設計師劉冠宏及裝置藝術家陳德平在規劃〈北月琴門〉上,除了讓人盤旋遊走於北城門外,更創造了一段持續性的城牆行走經驗。當一步步走著,身邊一座座城垛掠過,耳裡一聲聲清亮月琴,那一道道光,清洗著古牆的斑駁,與心靈交織出亙古的恆春調。

北門馬道上,一道道光清洗著古牆的斑駁,與心靈交織出亙古的恆春調。

夜裡,當燈光點亮,北門的光線映照古牆斑駁的紋理,耳邊襯著古調的月琴聲,讓聲音與光影帶領民眾穿越百年時光。

南門古牆小徑  〈海角光影〉

南門和東門都是獨立的城門,也是恆春鎮上唯一不能通行的封閉式城門,因此空間設計師黃群芳及照明設計師林靖祐利用通往南門的一條60米長的小巷道,緊鄰著暗藏歷史印記的古城牆作為光影裝置處,這裡沒有巷外「阿嘉的家」般絡繹不絕、駐足留影的旅人,有的是古城過去與現在的風貌與故事。


以在地三寶之一的瓊麻(麻繩)為素材,藉由光影交織出的點和線引導參觀者。

通往南門的一條60米長的小巷道。

兩位設計師運用「光」為媒介,以在地三寶之一的瓊麻(麻繩)為素材,藉由光影交織出的點和線引導參觀者,讓其在此奇幻小徑裡經驗不同的恆春古城之美。

恆春民謠館  〈再唱一段思想起〉

恆春民謠館的前身是恆春旅遊醫院舊宿舍改建,並於2010年8月正式啟用,照明設計師陳怡彰透過「光影」幫助這個空間,找回它在夜晚原有的樣貌,並重新安排「光」在空間中出現的位置與呈現方式,讓這個空間在度過了烈日當空的一天之後,能夠成為一個讓使用者放鬆心情、重整情緒的場所,透過光影的重新設計,為空間注入全新的生命力,讓空間得以用不同於以往的友善面貌來與使用者對話,未來更能在夜間舉辦更多精彩的恆春特色活動。

 

感光恆春

《古城光影裝置展》已於11月初結束,目前僅保留恆春民謠館為永久性改造裝置。參與指導此次展覽的華人照明先驅、同時也是中強光電文化藝術基金會顧問的周鍊指出,恆春對台灣近代發展的意義重大,也有和其他歐洲古城一樣有魅力的人文風景,很多人都不知道,實在很可惜。


恆春藝術家王明堂特別創作一幅〈古城光影〉作品。

恆春民謠館為永久性光影裝置。

他強調,恆春未來可以參考德國古城里特貝格Rietberg的案例,從繁榮、沒落再重新出發,到現在成為世界級的歷史名城,以這個「用光點亮德國古城」的案例來看,相信恆春古城非常具有潛力。基金會執行長徐芳筠就表示,恆春古城是國定古蹟,若能得到文化部協助,恆春古城永久點亮的計畫即可早日實現,並讓全世界都看得到感光恆春的歷史與風華。

中強光電文化藝術基金會:www.coretronicart.org.tw
光。影。人文。生活。基金會:www.facebook.com/Lights.Shadow

東門 燈光藝術家  江佶洋  

曾任職於雲門舞集,現任瓦豆製作有限公司創意總監,為跨領域燈光藝術家。2011年獲文建會選為法國巴黎西帖國際藝術村駐村藝術家,發表燈光裝置作品〈光、景2〉,以〈瓦豆‧光田〉獲得2014老屋新生大獎金獎與網路票選人氣獎。

北門 建築設計師  劉冠宏

曾擔任紐約貝氏/貝聿銘建築師事務所建築師(ARCHITECT, PPA/I.M.PEI),2012年台灣建築雜誌挑選新生代10位代表建築師之一,現為東海大學建築系講師、無有不二主持人。

裝置藝術家  陳德平

曾於山中修行12年,以影像、繪畫創作呈現真實的生活面貌。2012年至2014年幸福果食(稻田裡的餐桌計劃/大地藝術季/稻田裡的大學堂)藝術總監。

南門古牆小徑 空間設計師  黃群芳

紐約Pratt Institute設計藝術學院建築室內設計碩士、美國綠建築協會USGBC專業認證執照設計師。現為沁弦國際設計主持設計師。

照明設計師  林靖祐

旅居紐約期間曾參與多項國際大型建案之照明設計,現為實踐、東海大學建築系講師、沁弦國際設計主持設計師。

恆春民謠館 照明設計師  陳怡彰

曾參與台北當代藝術館《仲夏狂歡─葉錦添個展》展場燈光設計、美國紐澤西州Newark紐華克河岸公園景觀照明設計等。現為文化大學推廣教育中心講師。



你可能也會喜歡
延伸閱讀
明潮