甲蟲百工圖

文／蔣德誼　圖／四把椅子劇團、同黨劇團、拾捌號空島

Art & Stage
Art & Stage
Art & Stage
Art & Stage

曾以甲虫切手等作品入選日本新銳藝術家盛會「Geisai」藝展評審獎項的日本插畫藝術家益田由二，擅長以細膩的筆觸描繪自然界中的蟲魚鳥獸、花卉等動植物，化為結構精細的抽象圖騰，並曾為許多企業、活動設計視覺圖像。日前他應高雄「no.18 Gallery」之邀來台出展，作為台灣巡迴首站，也是其首次跨足海外活動。

益田由二的代表作【甲虫切手】系列以虛擬郵票為創作主題，每一幅都是以不同甲蟲配合不同的職業類型繪製，混合寫實的昆蟲形象與繁複的機械構造線條，呈現濃厚的工業風格；另一特徵則是在繪製細節中融入許多具復古感的物件或文字、圖徽，創作過程先以手繪完成骨架，再以數位繪圖上色，因此帶有既古樸又現代的衝突質感。

此次展覽除了回顧經典【甲虫切手】系列外，亦展出手工迷你書【咖啡讀本】系列原稿，益田由二並特為本展繪製未公開之全新作品，可說是誠意十足。

【甲虫切手画撰】益田由二甲蟲郵票圖鑑繪展
日期：即日起至五月三十一日止
(周三至周日12：00∼20：00)
地點：no.18 Gallery
(高雄市新興區文橫二路一二一巷二十二號二樓)

鬼島版《半澤直樹》

改編自作家黃國華同名小說的《金控迷霧》，原作者在金融交易圈打滾10餘年，將自己的見聞寫成【台北金融物語三部曲】，描繪在金錢、慾望和人性交疊下的浮世眾生相，並極盡諷刺的點出政府、企業和媒體間環環相扣的混亂怪象。8位演員挑戰演出劇中超過20個角色，以面具、戲偶與翻譯國外經典劇本見長的「同黨劇團」，此次以本地題材試圖拉近劇場與觀眾的距離。

《金控迷霧》
日期：4月24日∼26日
地點：台北市社教館文山劇場
（台北市景文街32號）

經典的當代轉譯

於2015年開啟「重寫經典計畫」的「四把椅子劇團」，此次選擇影響近代戲劇深遠的俄國寫實主義作家契訶夫著名劇作《三姐妹》。編劇簡莉穎由「劇作家寫劇作家」的角度切入，不只在形式層面披上現代外衣，而是更貼近本地社會脈絡和文化背景的量身詮釋，將台灣年輕世代的生活樣貌，連結百年前的俄羅斯莊園家庭，企圖探討其共通的掙扎、失落與社會壓力。