藝文空間
Aug 31 , 2015
13:54

太陽下的希望 鄭有傑╳阿洛.卡力亭.巴奇辣

文/蔣德誼 圖/鄒瑋、牽猴子整合行銷
  • 太陽下的希望 鄭有傑╳阿洛.卡力亭.巴奇辣

《太陽的孩子》是鄭有傑繼《陽陽》後睽違6年的劇情長片,他回想起當初為了尋找拍攝題材來到東海岸,「那時候心裡就想著,要拍一部關於土地的故事。」後來他看到勒嘎.舒米拍攝母親舒米.如妮在港口部落復育稻田的紀錄片《海稻米的願望》,大受感動:「這群人明知困難,但為何就是不放棄?」


由真人真事出發,《太陽的孩子》表面上講述海稻米復育的故事,電影裡卻暗藏更多線條:一輛輛停滿路邊的遊覽車,閒置農地上隨處可見插著求售的牌子,為了台北的工作必須和孩子分隔兩地的母親⋯⋯,「這部電影想說的不只是一個部落,或是東海岸的故事,像是傳統文化的失落,和下一代的價值觀改變等等,這些是所有人都會面臨到的問題。」

 

不用演的真實情感

《太陽的孩子》由勒嘎.舒米與鄭有傑共同執導,鄭有傑如此解釋他們的分工:「簡單來講,勒嘎負責的是『要說什麼』,而我負責『要如何說』,因此像比較深層的精神面,和部落文化比較密切的這些部分就交給他,而我就是做敘事、情緒面和整體拍攝工作上的調度。」「我希望這部電影在觀點上是開放的,既不是以漢人觀點去講部落的故事,也不是完全只從原住民的視角出發,卻難以被一般人接受。這部電影很重要的一個目的是溝通,透過溝通慢慢找出那個平衡點。」鄭有傑接著說。

電影中除了幾位主要角色,出現在電影裡一半以上的臉孔都是素人演員,由於劇本台詞翻譯成族語說出口的感覺實在太生硬,最後乾脆在解釋大致劇情和所需要的情緒後,讓演員自由發揮,結果效果意外的好。「在拍攝的感覺有點像是一半紀錄片,一半劇情片。」鄭有傑笑說。



你可能也會喜歡
延伸閱讀
明潮