藝文空間
Feb 19 , 2016
19:16

你的城內,我的小島—他們在島嶼寫作II《我城》

文/郭書吟  圖/何經泰、目宿媒體
  • 你的城內,我的小島—他們在島嶼寫作II《我城》
  • 你的城內,我的小島—他們在島嶼寫作II《我城》
  • 你的城內,我的小島—他們在島嶼寫作II《我城》
  • 你的城內,我的小島—他們在島嶼寫作II《我城》
  • 你的城內,我的小島—他們在島嶼寫作II《我城》
  • 你的城內,我的小島—他們在島嶼寫作II《我城》
  • 你的城內,我的小島—他們在島嶼寫作II《我城》
  • 你的城內,我的小島—他們在島嶼寫作II《我城》
  • 你的城內,我的小島—他們在島嶼寫作II《我城》

他們在島嶼寫作系列I自2011年推出周夢蝶、林海音、余光中等6位文學家紀錄片之後,系列II除了有瘂弦、洛夫、林文月、白先勇4位台灣文學家之外,更離開本島,將鄰近的香港文學家劉以鬯、也斯、西西也納了進來。


 

西西在香港寫作,於台灣成名。此回執導西西紀錄片《我城》的是香港獨立導演陳果,這是他的第一部紀錄片,提及接拍原因是因為沒拍過、有挑戰性,【他們在島嶼寫作】系列II跨海赴港,來得正是時候。

【他們在島嶼寫作II】傳主之一,香港文學家西西,本名張彥。

首次執導紀錄片的香港獨立導演陳果。

西西是個寫城市的人,而陳果作品向來關心港島窄擠流動的社會,其代表作《香港製造》、《榴槤飄飄》、《香港有個荷里活》、《那夜凌晨,我坐上了旺角開往大埔的紅Van》等,被譽為是最能拍出「香港本土色彩」的電影導演。

西西與陳果在身分境遇上幾多相似,他們都是外來移民,一個生於上海,一個生於廣東。陳果引述西西70年代小說《我城》描述之「香港人只有城籍、沒有國籍」的說法,今日看來真實地令人發凜。

他倆都是城市書寫者,而書寫城市的人,在本質上時而多情、時而疏離。他必須心懷疏離的心,才能寫進城市裡萬變的流動;又必須多情,才能發現隱晦不明的角落。

陳果如此描述西西——平實裡帶頑童本色,很有幽默感,但不容易笑,問到作品時會羞赧地說:「唉呀!你去看我的小說吧!不要問我……」但只要聊到動物、猴子、熊等大自然裡的東西,她便滔滔不絕。「拍攝過程中最令我感動的,是看西西縫熊的樣子。」西西因乳癌治療而留下右手不便的後遺症,其後創作也轉了方向,《縫熊志》和《猿猴志》源於用針線活來復健,縫著縫著倒也融入中國服飾與熊寶們的書寫了。「西西只用一隻手,縫了那麼多熊和服飾,意志力令人佩服。」

【他們在島嶼寫作】I、II之13部文學紀錄片當中,《我城》是導演參與色彩相對濃厚的作品。「很多前輩說,紀錄片是一個導演不可進入的類別,我想:有法令規定這樣嗎?沒有吧?那我就不理這個潛規則了。」於是,陳果讓西西縫製的熊長大,長得比人還高,出現在船上,在街頭巷尾,最後,還把自己跟劇組給放了進去……

陳果讓西西縫製的熊與小說角色成真,長大成「長頸女子」和「熊男子」,走在香港街頭巷尾。

 

他們在島嶼寫作II 台北市、新北市2月25日之後加映場次為府中15、台北東南亞秀泰影城

詳情:他們在島嶼寫作FB粉專 www.facebook.com/poemmovie

電影預告:https://www.youtube.com/watch?v=AAOxT-A4wPI

 

他們在島嶼寫作II 高雄放映場次

時間:即日起~2月25日

地點:in89駁二電影院 (高雄市鹽埕區大勇路5-1號,駁二藝術特區C1&C2倉庫)

場次表:http://goo.gl/pSA5t9

2016/2/20(六)

10:30

《奼紫嫣紅開遍》

2016/2/21 ( 日 )

10:30

《無岸之河》

2016/2/22 ( 一 )

10:30

《讀中文系的人》

2016/2/23 ( 二 )

10:30

《我城》

2016/2/24 ( 三 )

10:30

《東西》

2016/2/25 ( 四 )

10:30

《如歌的行板》

 

 



你可能也會喜歡
延伸閱讀
明潮