藝文空間
Jul 19 , 2016
00:00

傳統與時尚

文/王政傑、邱學妍  圖/攝圖網
  • 傳統與時尚
  • 傳統與時尚
  • 傳統與時尚
  • 傳統與時尚
  • 傳統與時尚
  • 傳統與時尚
  • 傳統與時尚

如果,新是好,就不會有文明通病!如果,舊是差,就不會有文化技藝! 所謂傳統,所謂時尚,也都是在這條大路上交織縱橫的元素,現在的時尚會是未來的傳統,而未來的傳統也正是現在的時尚。


傳統好,時尚美

 

傳統好,時尚美!在歷史的時間軸上,呈現了當代美好。現今的時尚即是未來的傳統,而現今的傳統也曾是過往的時尚。時間的洪流奔瀉著,傳統與時尚相互推擠、相互映襯,傳統好、時尚美,不知道是傳統的好好於時尚的美以先,還是時尚的美美過傳統的好以先了。

唸書的時候,系館對面是傳統音樂系,靠近傳統音樂系的教室上課,課還沒一半,就可以聽見嗩吶噠叭叭的聲音,氣勢十足地潛行進來。窗外樹蔭片片,窗內的氣氛懶洋洋,伴隨著嗩吶的音效,老師的講課總令人想起陶淵明的詩:「結廬在人境,而無車馬喧,問君何能爾,心遠地自偏。」老師上課的內容就算是再當代前衛的藝術,也因為搭配嗩吶的音樂而有了不同的感受,「此中有真意,欲辯已忘言。」超越了知識本身,接近忘言的境界了。時尚以傳統作為傳遞的媒介,還是第一次驚豔。

接觸了傳統戲曲課,再一次感受到傳統與時尚結合的美麗,在國家戲劇院裏,國光劇團的《快雪時晴》。京劇結合當代舞台音樂360度旋轉的舞台,呈現時空交錯、情感交疊,燈光灑在演員身上如詩如畫,有種水墨飄渺的感覺。不同於傳統的京劇一桌二椅,結合時尚的旋轉舞台和燈光效果,令觀眾從主動的想像場景,轉而接收設計者所傳遞的訊息,浸淫在整體的氛圍之中。我體驗道,原來,傳統可以這麼時尚!

 當傳統遇上時尚,才能衝撞出最美麗的浪潮。

 

文化貫穿傳統與時尚

傳統是一個民族歷經漫長的歷史所反映出的文化,而時尚則是此一文化歷史列車中的一節車廂,也可以說”時尚是文化歷史上刻劃下的樹痕”。無論是傳統還是時尚,片段或軸線,都是這個民族整體過去現在未來的表徵,反映出自有的特質及樣貌。

文化貫穿了傳統與時尚,比如國家文化、宗教文化,地方文化、飲食文化等等,其中的飲食文化不受時間窒礙,有時反而有歷久彌新的時尚呈現,還記得”東坡肉”,”無鍚排骨”的故事嗎?這樣的菜色傳承了不只千年,這樣的飲食文化是否剛好貫穿了傳統與時尚,而把這樣屬於傳統的好與時尚的美結合到現今的生活品味上。筆者近來發現在飲食文化的傳統產業正方興未艾的進行時尚大改造,有些只是文創的一角,有些則是試圖用新的呈現讓美好的東西再次贏回市場,特別是要靠時間的醬油,這幾年,食安的問題不斷,我看到黑豆桑這個品牌不停的在宣導傳遞食品安全的問題所在與健康靜釀的好醬油如何釀造管控,試著把現代生產的速釀化學醬油導回到百年前沒有食安問題的傳統靜釀醬油。這樣的企圖心正是下一個傳統與時尚結合並進的模式。如果時尚中包含了教育與資訊傳遞,這樣正面的時尚呈現會是非常美好的一件事!

 

東方傳統與西方時尚的激盪

近來,華人世界的元素不斷地導入世界的時尚中,從電影、影集、網路、雜誌、運動、、、甚至進金融體系也出現了東方文化概念股。而在四大文明古國中(古埃及、古巴比倫、古印度、中國),其中文化保存與持續連結的只有”中華文化”,而”中華文化”給人的感覺向來是神祕的,深不可測的,著重在精、氣、神等較為形而上的層次,而呈現的多為意境圖象與寫意的文字。也因為這樣的低調與隱密較難被西方人一下明白,再加上太多的歷史故事而傳承來的典故人物,豈是西方人可以立馬記憶的。

 

但,時間滴溚走,走到的現在,東方的中華文化開始因為中國的開放與中國經濟掘起與人口效應展現,世界不能只用西方人的眼光來看世界,因此,東方傳統的元素勢必會與西方時尚美學開始有了對話,這樣的對話不光只是在視覺上的,更甚者,連西方醫學也開始從中華文化的醫書中去找尋解決現在病症的藥方。

東方過去文化傳統的思維模式也開始融入了西方現代時尚的創作元素,而這樣的沖擊更將激盪出一個全新的世界文化或我們可以先預稱”地球的平文化”。讓我們靜待這樣的文化會把人類帶往怎樣的世界?!

 

現在的時尚=未來的傳統

傳統與時尚的趨勢,不僅是時間軸的前後運作,時尚流行的元素其實也是輪流交替運用的機制,短髮、長髮、短髮,喇叭褲、七分褲、直筒褲,交替運用著。元素的本身不是文明的進展,多年後又重新流行起來,傳統與時尚一直來來去去的。

傳統與時尚(新生)彙集成洪流,上上下下,相互替補,而時間的流向不會更動,直直地朝著同一個目標前進。所謂傳統,所謂時尚,也都是在這條大路上交織縱橫的元素,現在的時尚會是未來的傳統,而未來的傳統也正是現在的時尚。

       

在時間的洪流中,有些東西是洪流的本體,在漫長的漂流中緩緩移動,有些則像是一波波的水花浪潮,來來去去,不意間就掉下去了,下一個水花又緊接湧起替補,這樣,才能確保洪流的本體繼續擦撞出美麗的浪潮。

傳統與時尚的融合如同時間軸,有起點,沒終點!

訂閱明潮M’INT電子報,即刻輸入您的E-MAIL信箱成功訂閱!

你可能也會喜歡
延伸閱讀
明潮