藝文 | Jan 17 , 2014 14:00
最完美的收信人 柯慈、保羅.奧斯特 《此刻:柯慈與保羅.奧斯特書信集(2008-2011)》
生日相近的保羅奧斯特(Paul Auster)和柯慈(John Coetzee)相差7歲,7年時間似乎烙下了鴻溝,細讀柯慈自2008年至2011年寫給奧斯特的信件,字裡行間不難嗅到老之將至的憂慮氣味,而奧斯特則像一顆活蹦亂跳的皮球,拍面壓力越大,彈跳得越高,性格熱情卸下柯慈心防,兩人天南地北聊起體育賽事到以巴問題。不得不說小說家討論世界政經觀點頗有趣:猶太裔美國作家奧斯特為了一勞永逸解決以巴衝突,異想天開提出「把懷俄明州送給猶太人」的搞笑方案;柯慈則從2008年金融風暴聯想到詩人龐德(Ezra Pound)在美國1930年代經濟大蕭條期間不幸發了瘋。
文/蘇子惠 圖/江祐任
延伸閱讀