迷閱讀
Jun 02 , 2014
00:00

理想的職業 威廉波伊《007獨角戲》

文/蘇子惠 圖/江祐任
  • 理想的職業

007詹姆士龐德是家喻戶曉的傳奇人物,原作者伊恩弗萊明(Ian  Fleming)本身也是傳奇。1952年,弗萊明在牙買加海邊別墅度假時,以六十天時間完成《皇家夜總會》(Casino Royale),007的角色誕生了,穿著高級手工西裝瀟灑現身賭場,他名叫詹姆士龐德。


《皇家夜總會》一出版馬上銷售告罄,弗萊明停不下打字機的速度,每年書寫一本,直到1964年出版《你只能活兩次》為止,一共十四本書稿。他創造的007風靡全球,早已成為間諜的代名詞──高科技的諜報工具、香車美人、異國情調、俐落的身手打擊犯罪。007無遠弗屆的魅力,一躍成為男女成人幻想的對象。

雖然弗萊明在二戰期間擔任英國情報員,但他顯然不太了解間諜需要的特質:他們的存在感越低越好,不至於讓人生出疑心。坐辦公室的弗萊明過度美化了007情報員生涯:龐德接受過良好教育,運動細胞發達,長得帥,懂得穿,完全是一副英國紳士派頭,可以隨時隨地喬裝易容,坐頭等艙飛到世界各地搜集情報,還不會立刻被識穿,常有美豔女子出沒身旁,上級會大方替他支付日常開銷,世上哪有這般理想的職業存在呢?

1964年弗萊明因心臟病離世,他的家人將龐德小說陸續交由知名作家撰寫,新任作者威廉波伊(William  Boyd)把007小說按照年代劃分一讀再讀,一邊計算龐德喝下的馬丁尼,是否足以令他成為一名酒鬼。為了不讓讀者失望,波伊在《獨角戲》(Solo)仍然忠實呈現龐德的嗜好和品味:香菸、醇酒、美食、跑車,自然還有美女。

時值1969年冷戰期間,波伊把龐德送入西非叢林腹地和華盛頓街頭,阻止一場種族血腥內戰。《獨角戲》甘冒「開倒車」之大不韙,失去新讀者的風險,自有正當理由:那個年代沒有電腦和網路,特務間諜的實力得以充分發揮,加以冷戰時期敵我分明,勝利的目標明確,沒有哪個年代比它更適合間諜施展抱負和拳腳。畢竟有戰爭的地方,間諜活動的價值才高。

既然波伊立志寫出一本逼真的現實主義間諜小說,《獨角戲》全書少了高科技裝備和妄圖征服或毀滅世界的野心家,風流倜儻的龐德是一名45歲遭逢中年危機的男子,多出有血有肉的人性,一切實屬必然而然。從前你無法想像,龐德願意和單一女性建立一段長期穩定的關係,波伊辦到了。浪子願意回頭陷入愛情的泥淖,怎不令人額手稱慶?只是波伊在書末結尾刻意安排一記苦澀的回馬槍:「不建議愛上漂亮的女人」,間諜終究只能活在虛情假意中,無法擁有世俗幸福。

僅活了56歲的弗萊明長眠地下,他的主角尚在世間逍遙度日,忙於拯救我們所有人,性能力永不消退。寫字的人最得意之事莫過於此。

 

主題閱讀──諜海黑名單

1.《007獨角戲》,威廉波伊著,台灣商務

2.《偵探研究》,詹宏志著,馬可孛羅

3.《諜影行動》,約翰勒卡雷著,推守文化

4.《哈瓦那特派員》,Graham Greene著,遠流

 

 



你可能也會喜歡
延伸閱讀
明潮