找電影
Nov 08 , 2019
15:53

金馬56/《夕霧花園》李心潔苦練大馬腔英文! 阿部寬自學茶道

文/楊景婷 圖/甲上娛樂
  • 金馬56/《夕霧花園》李心潔苦練大馬腔英文! 阿部寬自學茶道
  • 金馬56/《夕霧花園》李心潔苦練大馬腔英文! 阿部寬自學茶道
  • 金馬56/《夕霧花園》李心潔苦練大馬腔英文! 阿部寬自學茶道

由李心潔、阿部寬、張艾嘉主演的愛情史詩電影《夕霧花園》入圍本屆金馬獎9項大獎,並榮登金馬影展閉幕片,李心潔片中大量英文台詞,事先找了兩位老師苦練英文,她說:「女主角雲林講的是馬來西亞英式口音的英文,因此我找了一位英國老師與一位馬來西亞老師搭配學習。」同樣飾演女主角雲林的張艾嘉,則靠著李心潔的英文錄音來揣摩口音。


《夕霧花園》改編自國際文學大獎曼布克獎的同名小說,李心潔、阿部寬首度合作,阿部寬飾演一位神秘的日本園藝師,李心潔表示:「他本人就跟劇本上角色的形象一模一樣,下戲後他會一個人靜靜待著,完全融入在角色裡面。」

阿部寬為角色特地苦學園藝、刺青與茶道,導演林書宇透露:「其實設定上並沒有要求他要學習茶道,但阿部寬自己覺得這個角色必須會茶道,他主動去學習這些技藝。」他甚至拍下學習茶道的過程給導演參看,展現敬業態度。

 

入圍金馬最佳女主角的李心潔則在開拍前花了很多的時間試裝,從各種服裝造型中去感受女主角「雲林」的樣子,她說:「直到開拍前不久才終於找到雲林的樣子,那是一種直覺,服裝造型和美術場景等等準備功課,能讓我進入雲林的世界,開拍一星期後,我彷彿覺得自己就是雲林。」她也找了兩位老師,學習大馬腔的英文,片中演出極為動人,是本屆影后大熱。《夕霧花園》11月29日在台上映。

你可能也會喜歡
延伸閱讀
潮最新
潮影音
潮關注
明潮