找電影
Dec 04 , 2019
00:00

桂綸鎂苦練武漢話和當地人成好友! 胡歌壓力大自訂「潛規則」

文/楊景婷 圖/甲上娛樂
  • 桂綸鎂苦練武漢話和當地人成好友! 胡歌壓力大自訂「潛規則」
  • 桂綸鎂苦練武漢話和當地人成好友! 胡歌壓力大自訂「潛規則」
  • 桂綸鎂苦練武漢話和當地人成好友! 胡歌壓力大自訂「潛規則」

導演刁亦男暌違5年的新作《南方車站的聚會》找來桂綸鎂、胡歌合作演出,兩人為戲苦練武漢方言,桂綸鎂在開拍前兩個月特地到武漢和劇組的語言老師一起學習,認真模式全開,讓胡歌直呼:「當我進劇組的時候,小鎂的武漢話已經說得很流利了,讓我壓力好大!」


《南方車站的聚會》選在武漢拍攝,幾乎所有演員都得為戲苦練武漢方言,桂綸鎂特地提前先到武漢生活,她經常易容裝扮後到當地市集或夜店體驗小人物生活,她笑說:「有次酒店裡一個小姐一直說我是桂綸鎂,導演只好頻頻否認說只是長得像而已,就打死不承認。」桂綸鎂下苦功練方言,甚至跟街坊鄰居變成朋友,有次劇組放飯時,幾個大伯拿了酒走來跟桂綸鎂分享,她委婉拒絕後,對方竟說:「哎呀,我們都是朋友了嘛!」

對於小鎂的流利武漢話,胡歌坦言壓力很大,甚至跟劇組訂下潛規則:「只要跟胡歌說話,就只能說武漢話!」一點一滴苦學語言。胡歌表示整部電影的台詞量可能都沒有一集電視劇多,卻是對他來說最困難的地方,因為藉著台詞的語氣和速度能展現各種情緒層次,這個表演管道被關閉了,胡歌說:「我必須學習用眼神、表情以及肢體語言等細節去表演,對我而言是很大的挑戰。」《南方車站的聚會》12月13日上映。

 

訂閱明潮M’INT電子報,即刻輸入您的E-MAIL信箱成功訂閱!

你可能也會喜歡
延伸閱讀
明潮