找電影
Jun 26 , 2020
00:00

台北電影節開幕/《無聲》劉冠廷比手語太投入! 現場改詞被導演虧「有完沒完」

文/楊景婷 圖/台北電影節
  • 台北電影節開幕/《無聲》劉冠廷比手語太投入! 現場改詞被導演虧「有完沒完」
  • 台北電影節開幕/《無聲》劉冠廷比手語太投入! 現場改詞被導演虧「有完沒完」
  • 台北電影節開幕/《無聲》劉冠廷比手語太投入! 現場改詞被導演虧「有完沒完」
  • 台北電影節開幕/《無聲》劉冠廷比手語太投入! 現場改詞被導演虧「有完沒完」
  • 台北電影節開幕/《無聲》劉冠廷比手語太投入! 現場改詞被導演虧「有完沒完」
  • 台北電影節開幕/《無聲》劉冠廷比手語太投入! 現場改詞被導演虧「有完沒完」
  • 台北電影節開幕/《無聲》劉冠廷比手語太投入! 現場改詞被導演虧「有完沒完」
  • 台北電影節開幕/《無聲》劉冠廷比手語太投入! 現場改詞被導演虧「有完沒完」
  • 台北電影節開幕/《無聲》劉冠廷比手語太投入! 現場改詞被導演虧「有完沒完」
  • 台北電影節開幕/《無聲》劉冠廷比手語太投入! 現場改詞被導演虧「有完沒完」
  • 台北電影節開幕/《無聲》劉冠廷比手語太投入! 現場改詞被導演虧「有完沒完」
  • 台北電影節開幕/《無聲》劉冠廷比手語太投入! 現場改詞被導演虧「有完沒完」

2020第22屆台北電影節昨(25日)盛大登場!開幕片《無聲》導演柯貞年,率演員劉子銓、陳姸霏、劉冠廷、楊貴媚、張本渝、潘親御、太保(張嘉年)等人出席世界首映!劉冠廷片中飾演啟聰學校的老師,為此學習大量手語,甚至投入到現場臨時改手語台詞,導演笑說:「一方面想說有完沒完,一方面又覺得他真的很認真。」


北影是新冠肺炎疫情爆發後,全球第一個實體舉辦的大型影展,將有142部影片接力映演!台北電影節主席李屏賓克服萬難從美國返台,結束14天居家隔離後出席影展開幕,他感性表示:「電影節今年特別不容易,遇上很多困難,能如期舉辦,很謝謝大家,希望影迷朋友繼續支持!」

《無聲》昨世界首映,吸引近千觀眾支持,不少演藝圈影人都到場力挺,包括影展大使陳庭妮、林依晨、胡宇威、范少勳、林哲熹等,柯貞年感動表示:「《無聲》歷經將近兩年的籌拍,得到許多人的幫助,能在這樣的時間點和這麼多人一起看世界首映,對自己意義非凡。」

該片是柯貞年首部劇情長片,以發生在啟聰學校一場孩子之間的「遊戲」為背景,運用大膽的敘事方式探討愛與救贖,被形容是台版《熔爐》。男女主角找來新演員劉子銓、陳姸霏演出,兩人為詮釋聾人狀態,下足苦工,劉子銓說:「花了2到3個月時間學手語,剛開始一天學1場戲的手語,後來一天可以學完20多場。」他也曾嘗試不說話,家裡電視和手機都轉靜音,體驗「無聲」的生活。

飾演老師的劉冠廷同樣有大量的手語戲,柯貞年透露:「冠廷負責穿針引線,他花了很多時間學手語,但又不是男主角。」劉冠廷拍攝期間,除了跟導演討論角色、聊故事,甚至也會建議修改手語台詞,直接詢問手語老師,柯貞年笑說:「我一方面想說『有完沒完』,一方面也覺得他真的很認真,很幸運可以找到他,希望大紅大紫之後還願意跟我合作。」

由於題材壓抑沉重,劉冠廷坦言拍攝期間心情多少受影響,在現場不太說話,昨晚首映是他第一次看片,映後直呼:「好沉重,頭好痛!」楊貴媚片中飾演校長,張本渝則是劉子銓的媽媽,一場在辦公室看到兒子被欺負的戲,整個哭到崩潰。

值得一提的是,《無聲》中另一吃重要角「小光」找來韓國演員金玄彬演出,童星出身的他,曾演出韓劇《信號》裡李帝勳的少年時期,這次有極為亮眼的表現,連劉冠廷都說:「眼神很變態!」柯貞年透露韓國演員開拍前通常是讀本,比較沒在上表演課,當時金玄彬只參與6、7成的表演課,要拍天台上情緒激烈的重頭戲之前,自己頗為擔心他的狀態,沒想到當天金玄彬表演直接大爆發,整個劇組還提早2小時就收工!《無聲》預計秋天在台上映。


你可能也會喜歡
延伸閱讀
潮最新
潮影音
潮關注
明潮