李屏賓今早才結束拍攝工作,隨即趕到典禮現場。從影30年,首次在柏林擒獎,李屏賓說:「這是我人生中一座很重要的獎項!」記者會上李屏賓一上台,主持人即介紹他來自台灣,談到拍攝本片的困難,他表示,《長江圖》在聖誕節結束之後才開拍,在冷冽的冬天裡,劇組住在船上兩個月以上。船很小,場景也很黑,每次拍攝前都很緊張,希望能捕捉到長江最美的面貌。
然而並不是每一個鏡頭或場景都有重拍的機會,所以每次拍攝都得抓好時機。為提升黑暗中的拍攝效果,李屏賓建議劇組使用35毫米底片拍攝,專業評斷與高深技術,也讓本片獲得最佳攝影(銀熊)的肯定。
李屏賓長期擔任侯孝賢導演的御用攝影師,同時也是《刺客聶隱娘》的攝影指導。本屆柏林影展共有23部競賽片,其中有18部片共同角逐金熊銀熊獎。《長江圖》為中國導演楊超執導,秦昊與辛芷蕾主演,是本屆柏林影展唯一入圍之華語競賽片。
曾威量獲奧迪最佳短片獎,作品探討移民工在歐洲與亞洲的問題,曾威量表示,有太多外來者想在亞洲與歐洲下錨落根,但未受到關懷與協助,同樣的問題全世界都在發生。導演表示,德國引領了世界,對國家難民張開雙臂,幫助他們生根,他希望能將同樣精神帶回亞洲,包括自己的家鄉台灣與新加坡。他也希望能藉由得獎,讓本議題更獲社會重視。
第66屆柏林國際影展競賽片得獎名單:
* 金熊獎
【最佳影片】
《Fire at Sea》 Gianfranco Rosi 導演|義大利、法國|2015
* 銀熊獎
【評審團大獎】 Danis Tanovic《Death in Sarajevo》|法國、波赫
【最佳藝術貢獻獎】 《A Lullaby to the Sorrowful Mystery》 Lav Diaz 導演|菲律賓、新加坡
【最佳導演】 Mia Hansen-Love 《Things to Come》|法國、德國
【最佳女演員】 Trine Dyrholm 《The Commune》|湯瑪斯凡特博格 導演|丹麥、瑞典、荷蘭
【最佳男演員】 Majd Mastoura 《HEDI》| Mohamed Ben Attia導演|突尼西亞、比利時、法國 【最佳編劇】 Tomasz Wasilerwski 《United States of Love》|波蘭、瑞典
【最佳攝影】 李屏賓《Crosscurrent 長江圖》| 楊超 導演|中國大陸
【最佳首部長片】 Mohamed Ben Attia 《Hedi》|突尼西亞、比利時、法國
* 短片競賽
【金熊獎】 《Batrachian's Ballad》 Leonor Teles 導演|葡萄牙
【銀熊獎】 《A Man Returned》 Mahdi Felafel 導演|英國、丹麥、荷蘭
【AUDI最佳短片獎】《Anchorage Prohibited 禁止下錨》 曾威量 導演|台灣