看好戲
Dec 12 , 2019
18:00

嚴正嵐為戲練台語 龍劭華虧她「像在唱歌音會飄」

文/林奕雯 圖/華視
  • 嚴正嵐為戲練台語 龍劭華虧她「像在唱歌音會飄」
  • 嚴正嵐為戲練台語 龍劭華虧她「像在唱歌音會飄」
  • 嚴正嵐為戲練台語 龍劭華虧她「像在唱歌音會飄」
  • 嚴正嵐為戲練台語 龍劭華虧她「像在唱歌音會飄」
  • 嚴正嵐為戲練台語 龍劭華虧她「像在唱歌音會飄」
  • 嚴正嵐為戲練台語 龍劭華虧她「像在唱歌音會飄」
  • 嚴正嵐為戲練台語 龍劭華虧她「像在唱歌音會飄」
  • 嚴正嵐為戲練台語 龍劭華虧她「像在唱歌音會飄」
  • 嚴正嵐為戲練台語 龍劭華虧她「像在唱歌音會飄」

嚴正嵐演出華視台語新劇《老姑婆的古董老菜單》,為戲苦練台語,該劇今開拍滿一個月,嚴正嵐的台語也進步了,今受訪表示已能自我介紹,因為她拍戲空檔,都會請教前輩吳秀珠,及找台語老師做練習,不過龍劭華仍打趣說:「她講台語好像在唱歌,有在飄的感覺!」反倒是劇中男主角李冠毅被稱讚台語流利,他也自爆:「因為家中親戚長輩都講台語,我上幼稚園前其實不會講中文。」


《老姑婆的古董老菜單》將把大稻埕的飲食文化搬上國際舞台,找來金鐘視帝龍劭華飾演老管家,和「老姑婆」吳秀珠飆戲,也邀來嚴正嵐、李冠毅等新血加入,劇情更穿插魔幻、懸疑元素,題材卡司都備受期待。龍劭華和吳秀珠都是AB型,兩人其實都對戲的品質很要求,吳秀珠也自認求好心切,常找龍劭華對戲,一遍又一遍都不嫌累,自嘲:「我不只是老姑婆,還是老笨蛋啊!」

吳秀珠當年以小野貓走紅歌壇,台語對她來說易如反掌,成了嚴正嵐現成的老語老師,吳秀珠表示:「以前是沒有字幕的,唱歌時一個字一個字都要咬字清楚,才能讓觀眾聽得懂,因此很講究發音。」但她也感嘆:「現在年輕人都不會把台語說得很清楚,不過也不能怪他們,是環境的問題。」但曾演出《囧男孩》的李冠毅就獲得吳秀珠的稱讚,「他在年輕一輩台語是說得很好的。」

李冠毅首次擔綱男主角就與嚴正嵐合組CP,兩人默契好嗎?李冠毅靦腆表示:「我比較慢熱啦,需要慢慢來。」但嚴正嵐則大方讚揚李冠毅很可愛,「不僅戲裡戲外都很貼心,還很活潑!」該劇今天開放部分片場,現場擺設的都是貨真價實的老古董,劇組也說在這邊拍戲要特別小心,因為動輒就是千萬的古董裝潢。

《老姑婆的古董老菜單》開拍至今剛好滿一個月,華視長官帶了親求的霞海城隍廟月老平安符,祈求組員們在拍戲過程平安順遂,還準備了滿月油飯供劇組加菜,同時也寓意開拍滿一個月,一定能圓圓滿滿。

你可能也會喜歡
延伸閱讀
潮最新
潮影音
潮關注
明潮