看好戲
Apr 09 , 2021
13:45

劉倩妏陳妤譜女女戀!共聽耳機歌曲傳情

文/林奕雯 圖/伊林、公視台語台
  • 劉倩妏陳妤譜女女戀!共聽耳機歌曲傳情
  • 劉倩妏陳妤譜女女戀!共聽耳機歌曲傳情
  • 劉倩妏陳妤譜女女戀!共聽耳機歌曲傳情
  • 劉倩妏陳妤譜女女戀!共聽耳機歌曲傳情
  • 劉倩妏陳妤譜女女戀!共聽耳機歌曲傳情
  • 劉倩妏陳妤譜女女戀!共聽耳機歌曲傳情

來自馬來西亞的藝人劉倩妏,演出公視台語台電視電影《弓蕉園的秘密》,直言是一大挑戰。她的角色是馬來西亞華僑,戲中與陳妤上演談情說愛的女同志,但劉倩妏已來台5年,曾刻意矯正馬來西亞口音,現則因角色必須恢復馬來西亞腔調,拍攝時導演反而一再提醒她說話不能有台灣腔調。


劉倩妏原本就會說馬來語、廣東話、中文、英文,另外她也學日文及法文,她說,來台灣的時候,一句台語都不會,因此劇組開拍前有安排台語課,但因飾演大馬華人需說福建話,她憑著爺爺講的福建話做調整,如果有不會發的音就直接電話詢問大馬家人。之前演出客語劇《烏陰天的好日子》,當時說客語也是從零開始學習,她覺得客語難度比較高,但因為福建話對她來說也是新的語言,她也是練到舌頭快打結。

戲中她與陳妤談同志情,拍攝前她請益女同志友人,並一起出遊、交流、觀察做功課;不過她與陳妤一開始就要拍吻戲,兩人私下培養感情,在高雄拍攝時天氣很熱,兩人共同用一台手持電扇,中途還怕有人來打擾。就連耳機也共用,互相輪流點播歌曲給對方聽,每一首歌都像在跟對方告白。

她會來台灣發展也是緣分,現年26歲的她說,20歲生日當天她一個人來台灣旅遊,隔年來台灣上表演課,22歲加入伊林娛樂。她對台灣讚不絕口,治安好、人溫暖、善良、有包容性,相處起來很舒服,連在家鄉和家人告別要來台拍戲,她都會說:「我要回台灣。」

她表示馬來西亞民風相對台灣比較保守,她在台灣看電影,就被螢幕上的大尺度裸露畫面嚇到,對她來說衝擊很大,覺得台灣這部分很自由,不過她笑說自己最大尺度只能露背,「我會有心理障礙,我家人恐怕也無法接受。」

你可能也會喜歡
延伸閱讀
潮最新
潮影音
潮關注
明潮