看好戲
Nov 19 , 2021
14:50

《地獄公使》今上線震撼觀眾!劉亞仁、金賢珠花式讚導演 延尚昊笑回「今天是我生日嗎」

文/林奕雯 圖/Netflix
  • 《地獄公使》今上線震撼觀眾!劉亞仁、金賢珠花式讚導演 延尚昊笑回「今天是我生日嗎」
  • 《地獄公使》今上線震撼觀眾!劉亞仁、金賢珠花式讚導演 延尚昊笑回「今天是我生日嗎」
  • 《地獄公使》今上線震撼觀眾!劉亞仁、金賢珠花式讚導演 延尚昊笑回「今天是我生日嗎」
  • 《地獄公使》今上線震撼觀眾!劉亞仁、金賢珠花式讚導演 延尚昊笑回「今天是我生日嗎」
  • 《地獄公使》今上線震撼觀眾!劉亞仁、金賢珠花式讚導演 延尚昊笑回「今天是我生日嗎」
  • 《地獄公使》今上線震撼觀眾!劉亞仁、金賢珠花式讚導演 延尚昊笑回「今天是我生日嗎」
  • 《地獄公使》今上線震撼觀眾!劉亞仁、金賢珠花式讚導演 延尚昊笑回「今天是我生日嗎」
  • 《地獄公使》今上線震撼觀眾!劉亞仁、金賢珠花式讚導演 延尚昊笑回「今天是我生日嗎」
  • 《地獄公使》今上線震撼觀眾!劉亞仁、金賢珠花式讚導演 延尚昊笑回「今天是我生日嗎」
  • 《地獄公使》今上線震撼觀眾!劉亞仁、金賢珠花式讚導演 延尚昊笑回「今天是我生日嗎」
  • 《地獄公使》今上線震撼觀眾!劉亞仁、金賢珠花式讚導演 延尚昊笑回「今天是我生日嗎」
  • 《地獄公使》今上線震撼觀眾!劉亞仁、金賢珠花式讚導演 延尚昊笑回「今天是我生日嗎」
  • 《地獄公使》今上線震撼觀眾!劉亞仁、金賢珠花式讚導演 延尚昊笑回「今天是我生日嗎」
  • 《地獄公使》今上線震撼觀眾!劉亞仁、金賢珠花式讚導演 延尚昊笑回「今天是我生日嗎」
  • 《地獄公使》今上線震撼觀眾!劉亞仁、金賢珠花式讚導演 延尚昊笑回「今天是我生日嗎」
  • 《地獄公使》今上線震撼觀眾!劉亞仁、金賢珠花式讚導演 延尚昊笑回「今天是我生日嗎」
  • 《地獄公使》今上線震撼觀眾!劉亞仁、金賢珠花式讚導演 延尚昊笑回「今天是我生日嗎」

Netflix黑暗影集《地獄公使》今天上線,《屍速列車》名導延尚昊日前率劉亞仁、金賢珠、朴正民、元真兒及梁益準接受亞太媒體聯訪,當青龍影帝劉亞仁被問及詮釋角色有何困難時,他苦笑表示:「首先...因為台詞,所以有點辛苦(笑)。」劇中他的台詞量相比過去接的5部作品,眾人完全能理解。導演也表示這次腦海中的演員名單都欣然出演,直呼真的很幸運!


《地獄公使》演員們接受亞太媒體聯訪。


《地獄公使》改編自由延尚昊導演親自創作,與畫家好友崔圭碩攜手合作,評分高達9.77分的網路漫畫《地獄公使》,影集還未上線就受邀參加第46屆多倫多國際電影節、第65屆倫敦影展、2021年釜山國際電影節等韓國海內外知名電影節首映。

延尚昊導演表示離上線時間越近,心情才開始有點緊張。


這次亞太聯訪以英、韓文方式進行,梁益準也驚嘆翻譯的英文實力,笑說該去趟好萊塢了!當問及導演怎麼會想把漫畫搬上螢幕時,延尚昊仍止不住笑意,讓全場演員也跟著笑了起來,元真兒說:「都是梁益準前輩害的。」導演在稍微緩和情緒後,才表示:「其實我和一起合作的原著漫畫家崔圭碩兩人是想要邊工作邊樂在其中,所以才開始製作這部作品,拍攝影集的時候,我們有在找可以保證能夠讓我們把漫畫裡的東西原汁原味地帶到影集裡的單位,當時因為Netflix也很喜歡原著漫畫,所以就開始製作了。他們就是很喜歡故事本身,原著要表達的世界觀和訊息,Netflix給予了充分的支持,所以我們才得以製作。」

他也坦言雖扛著《屍速列車》高票房的光環,但這次在作品的製作上反而沒有感到有什麼壓力,反而妙喻「像是上考場」!他解釋,「首先…該怎麼說...製作作品...可以說是要進考場,但是我會有個想法,是在製作作品時不要有在考試的心態,之前也有說過,製作《地獄公使》時,我是樂在其中的。不管是參與的演員們或是工作人員們,他們都有把自己的創意發揮到極致,對於結果是很滿意又很感謝的。說真的,對於公開前的壓力是沒有那麼大的。」

劉亞仁相隔3年再接韓劇,他透露其實無論是影集或是電影,他在現場演戲的時候,心態是沒有太大的不同,「我對以影集回歸的事情並沒有太大的感想。但是能夠透過Netflix影集,和全世界的人們見面的期待,對於能夠以比電影更長的互動來跟大家見面,希望能有更多的人期待和支持。」聊起飾演的邪教議長「鄭晉守」,在克服台詞量之餘,接著就是要理解導演描繪的世界觀,「在發生這種混亂的...超自然現象的地獄裡,要對這現象本身賦予意義,是透過自己的理論解釋此現象和帶領人們的存在,要如何將那種魅力,在不會超過和過度的範圍內,創造出來,這個部分我有思考很久。」

至於和地獄使者的對手戲,是如何發揮?他笑說:「我和地獄使者沒有太多的對手戲,所以沒有持續感受到壓力。雖然有過擔心和煩惱,但透過導演在事前給看過的圖片,能夠去接近和表現出來。」

劉亞仁在《地獄公使》有驚人台詞量。


 

而在劇中挺身而出,和邪教對抗的金賢珠,雖演過許多次律師,但在角色的詮釋上仍做足準備,「我認為只是職業一樣,但角色本身都是不同的,尤其不同的是,感到恐懼和陷在極端狀況的部份是不同的,著重的部份是,因為作品本身是非現實的故事,不小心就會以充滿正義感的理想中的人的樣式去詮釋。我認為,雖然有保留這樣的部份,但是要以現實生活中會有的人的樣式去詮釋,才能讓非現實和現實變得協調,我在需要的場景上反而是凸顯了軟弱的部份,而不是強大。」

金賢珠飾演的律師「閔惠珍」的心境轉折,不好揣摩。


 

再度和延尚昊導演合作的朴正民,劇中飾演電視台製作人,因為剛出生的小孩,不得不面對邪教,他說:「我飾演的裴英宰這個角色我最欣賞的部份是,他沒有站在任何一方,真的只是一個很平凡的人,角色上是最能讓人理解的,大部分的人都在過著平凡的自己的生活,也許在不知不覺中... 會偏向少數人定下的論點...裴英宰是會呈現這部份的人物,所以我還滿欣賞的,不欣賞的是...太多的不滿和抱怨,就說到這。」

朴正民對於漫畫搬上螢幕,充滿期待。


 

劇中他的老婆元真兒,也著重詮釋失去心愛的人的痛苦,「在過程當中有和導演討論和思考很久,其實如果是失去心愛的人時會感受到的痛苦,和情感的表現上,如果是我在那樣的情況下,是會有怎樣的情感,會做出怎樣的行為,這部份我思考了很久,情感的表達上,我是比較專注在我個人面臨這樣的事情時會感受的那些部分,在拍攝現場時盡量想成是現實的狀況,並努力專注在其中。」

元真兒在劇中為了心愛的孩子,和邪教奮戰。


 

第一次演出超自然題材的梁益準,則難掩期待,因為他是《魔戒》狂粉,「這次在拍攝之前,我是很期待要面對如此巨大的,現實生活中沒有的這些存在的,我真的很想挑戰那類風格的。我很喜歡虛幻和科幻的,像《魔戒》我為之瘋狂了三年,那三年的時間我很幸福,這次拍攝了和未知的存在面對面的場景,我無法應對,他們不是怪物而是從陰間來的,根本就不是他們的對手。但是,在現場代替那些地獄公使替身的人們,給了相當大的壓迫感,像是他們的眼神和表情,在某方面來說,我認真覺得他們很冷,那些情感的部份我傳遞給我。導演和製作單位為了要讓演員們感受那個氛圍,在現場做了充分的準備。」笑說讓夢想成為魔法師的他,能暫時摒除腦海中的過多想像與雜念,投入其中。其他演員們也瘋狂稱讚導演,直說和導演共事很開心,讓他藏不住笑容地說:「今天很像是我的生日耶!」《地獄公使》一季6集,11/19今天下午三點在全球190個國家獨家上線!

梁益準對影集題材充滿好奇。

訂閱明潮M’INT電子報,即刻輸入您的E-MAIL信箱成功訂閱!

你可能也會喜歡
延伸閱讀
明潮