潮地方
Feb 24 , 2015
14:01

針為筆 線為色-繡 [xiu] Crafts

文/陳培瑋 圖/江祐任
  • 針為筆 線為色-繡 [xiu] Crafts
  • 針為筆 線為色-繡 [xiu] Crafts
  • 針為筆 線為色-繡 [xiu] Crafts
  • 針為筆 線為色-繡 [xiu] Crafts
  • 針為筆 線為色-繡 [xiu] Crafts
  • 針為筆 線為色-繡 [xiu] Crafts
  • 針為筆 線為色-繡 [xiu] Crafts
  • 針為筆 線為色-繡 [xiu] Crafts
  • 針為筆 線為色-繡 [xiu] Crafts

對針線包的記憶似乎還停留在60、70年代,在物資不足的時期,衣服若有破損就只能靠著針線縫縫補補。如今隨著季節、潮流更替,衣服的替換不再是因為破損不堪,更遑論拿起針線縫補。只不過就有一群設計師以針為筆,以線潤色,將難度極高的潑墨山水國畫完美呈現。


十字繡(cross stitch)是歷史悠久的刺繡工藝,最初在歐洲宮廷風行,是皇宮貴族喜愛的一種手工藝,後來傳入民間,利用經緯交織的十字針法,對照專用的座標圖案進行刺繡,任何人都可以繡出同樣效果,但要繡出一幅中國風畫作卻是一項難度極高的挑戰。

繡出中國風

「難度在於掛線及色繡線,知音文創花了超過一千個日子,從傳統的人工掛線自行開發出自動配線系統,為了表現國畫的暈染及漸層,更測試出315種色繡線,完全是從無到有。」繡 [xiu] Crafts品牌負責人賴淑玲回憶著這個過程。

事實上,會成立繡 [xiu] Crafts這個品牌完全是個偶然,賴淑玲談起2010年在一次機緣巧合下,拜訪了美國賓州幾位擁有20年以上十字繡編程技術的職人,瞭解這個百年工藝的美學。只是這個數百年來一直維持人工生產的過程,要如何更為便捷快速,甚至能夠融入中華文化的美學,讓她一頭栽進了十字繡的領域。

首要克服的就是人工掛線的問題。要完成一幅十字繡畫作,需從糾結成團的繡線裡分線、取線開始,相當費時費工,為了解決這個問題,在多方腦力激盪之下,公司開發出全世界第一套自動配線系統,才正式終結了傳統掛線的方式。

傳統掛線問題解決了,但難題才真正開始。賴淑玲笑著說,歐美十字繡畫作多為仿照油畫,油畫的表現方式是堆疊的色塊,色繡線多屬鮮豔,不似國畫裡的漸層、暈染,工筆很是細膩,所需要的色繡線遠比油畫更為多樣性,西方的作法完全無法套用。為此她們還一色一色的試,前後三年共開發測試出315種色繡線,讓一幅幅生動而富情感意義的國畫十字繡完美呈現,並在國外展覽上讓觀眾驚豔。

藝術家難覓

有了自動配線系統及豐富多樣的色繡線,再來就是藝術家畫作授權的問題,賴淑玲認為這是整個品牌開發上最困難的一個階段。藝術家對於自己的畫作甚為保護,即使複製也要委由知名印刷廠,以確保複製的畫作不會失真,因此他們一聽到要用十字繡來表現畫作時,直覺上都是不可思議,後來經由她不斷的說明,才逐步獲得這些藝術家的首肯。

賴淑玲笑著說,一幅授權作品要成為十字繡的畫作,開發期至少需要一年以上的時間,期間從製圖、配色、刺繡,以及經過原創者反覆不斷的審核才可上市,而製圖所花費的工時更加冗長。

畢業於台灣藝術大學書畫藝術學系,同時也是繡[xiu] Crafts設計師宋宛諭就指出,十字繡實際上是個媒介,是以這個媒介來製作國畫。由於她學過國畫,做十字繡時比較清楚什麼是合理性,例如水墨的暈染在紙上會怎樣呈現,還有國畫裡的水線是不能斷的,該經過哪裡就該到哪裡。然而畫和繡還是有不一樣的地方,創作過程中要做些取捨,而在取捨上就要符合國畫的合理性,如此才能讓十字繡國畫呈現出真實國畫的面貌。

就這樣前後經過快四年的時間,繡 [xiu] Craft發的十字繡作品已有百件以上。讓每個繡出來的作品都是藝術品,是賴淑玲推廣十字繡的目的與理念,希望每個人都可以成為藝術家,畢竟有些人看了畫很欣賞,但是沒有辦法自己畫,而透過十字繡就可以繡出幾近一模一樣的畫。有繡友把十字繡比喻為拼圖,將一幅總共有5萬3千多片的畫作,花了將近一年時間完成,這是另外一種難以言喻的成就感。

雜貨生活風

「以針代筆,以線潤色,我們就是將十字繡當成作畫一般,為這塊土地上色彩。」賴淑玲認為目前繡 [xiu] Crafts品牌已有一群小眾市場,未來將朝雜貨生活風的方向持續開發,除了十字繡畫作之外,她希望商品能更生活化及年輕化,多增加一些初階的十字繡品,讓刺繡的時間可以縮短一點,例如小繡框,讓布面格子大一點,如此就可以迎合較低年齡層的消費者,帶給更多人學習並且參與刺繡工藝的機會。

她說目前市面上的十字繡材料包中,繡線多以捆為一束的方式包裝,有些則用空白的穿孔卡穿入。實際使用時,最困難之處在於開始的整線過程,消費者必須從整束五顏六色的繡線中按顏色分類,並仔細比對說明書上的色號,對應其針法、股數、符號。且較精緻的繡圖中容易有顏色極為相近的繡線,消費者經常難以辨別,容易因分錯線而繡錯顏色,造成缺線或導致成品完成度不足的困擾,而繡 [xiu] Crafts最大的特色就是獨家開發專利線卡的設計,將繡線顏色編號、針法、股數、混線資訊結合於線卡上,可完全取代說明書,減少操作步驟。各種線材按照顏色分類存收,整齊的排列與標示,消費者不容易選錯線,讓刺繡更有效率且充滿樂趣。

賴淑玲認為對許多消費者來說,一針一針的耐心刺繡最大的喜悅是有如拼圖般,畫作逐漸具體而微的呈現形象,繡 [xiu] Crafts品牌的目標就是讓十字繡不再只是十字繡,而是呈現一種風格、一種生活態度,更是文化傳遞的橋梁,使得不同人種、不同語言、不同生活習慣的人,透過十字繡作品感染柔美高貴的中華文化氣息。

 

繡 [xiu] Crafts
地址:台北市信義區菸廠路88號(誠品生活松菸店2F)
網址:www.xiucrafts.com

你可能也會喜歡
延伸閱讀
潮最新
潮影音
潮關注
明潮